95/05/30~31 52????